Leviticus 7:35

SVDit is de zalving van Aaron en de zalving van zijn zonen, van de vuurofferen des HEEREN; ten dage als Hij hen deed naderen, om het priesterdom den HEERE te bedienen;
WLCזֹ֣את מִשְׁחַ֤ת אַהֲרֹן֙ וּמִשְׁחַ֣ת בָּנָ֔יו מֵאִשֵּׁ֖י יְהוָ֑ה בְּיֹום֙ הִקְרִ֣יב אֹתָ֔ם לְכַהֵ֖ן לַיהוָֽה׃
Trans.zō’ṯ mišəḥaṯ ’ahărōn ûmišəḥaṯ bānāyw mē’iššê JHWH bəywōm hiqərîḇ ’ōṯām ləḵahēn laJHWH:

Algemeen

Zie ook: Aaron, Offer (vuur-)

Aantekeningen

Dit is de zalving van Aaron en de zalving van zijn zonen, van de vuurofferen des HEEREN; ten dage als Hij hen deed naderen, om het priesterdom den HEERE te bedienen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

זֹ֣את

-

מִשְׁחַ֤ת

Dit is de zalving

אַהֲרֹן֙

van Aäron

וּ

-

מִשְׁחַ֣ת

en de zalving

בָּנָ֔יו

van zijn zonen

מֵ

-

אִשֵּׁ֖י

van de vuurofferen

יְהוָ֑ה

des HEEREN

בְּ

-

יוֹם֙

ten dage

הִקְרִ֣יב

als Hij hen deed naderen

אֹתָ֔ם

-

לְ

-

כַהֵ֖ן

om het priesterdom

לַ

-

יהוָֽה

den HEERE


Dit is de zalving van Aaron en de zalving van zijn zonen, van de vuurofferen des HEEREN; ten dage als Hij hen deed naderen, om het priesterdom den HEERE te bedienen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!